L’enjeu des États généraux du livre en langue française dans le monde est de réunir l’ensemble des acteurs pour engager collectivement et concrètement les actions nécessaires pour faire évoluer la situation du livre en langue française dans le monde. La mobilisation des acteurs et leur participation active aux travaux réalisés sont ainsi au cœur de la préparation des États généraux.
Pour la mise en oeuvre de cette démarche collaborative, le Commissariat général a procédé de plusieurs manières :
- À travers l'organisation d'ateliers professionnels : en 2018 et 2019, plus de 20 rencontres ou ateliers professionnels multilatéraux ont été organisés à l'occasion de Salons du livre internationaux, à Beyrouth, Casablanca, Bamako, Bruxelles, Paris, Tunis, Genève, Abidjan, Montréal, illustrant ainsi la forte circulation du projet dans le monde francophone. Réunissant plus de 200 acteurs, ils furent l’occasion de mettre en réseau la grande diversité géographique et professionnelle du monde du livre en langue française. Contraints par l’évolution du contexte sanitaire, les travaux se sont poursuivis à distance tout le long de l’année 2020 et se sont intensifiés en avril 2021 lors des Rendez-vous numériques du livre en langue française.
- À travers la création de cette plateforme collaborative, qui a permis à de nombreux acteurs du livre en langue française de s'exprimer, déposer des suggestions et contributions. La liste des inscrits ci-dessous témoigne de la diversité d'acteurs.
Toutes ces rencontres, aussi bien physiques qu’à distance, ont permis de créer une véritable dynamique autour de ces États généraux et contribué à la circulation d’idées et de pratiques entre tous les acteurs du monde du livre. Elles ont permis de mettre en réseau plusieurs centaines d’acteurs dans le but de faire émerger des propositions concrètes pour améliorer la production, la promotion et la circulation des livres, des œuvres et des auteurs de langue française. Cela a ainsi permis d'alimenter les réflexions vers la constitution du Cahier de propositions, Pour une nouvelle dynamique du livre en langue française dans le monde. Il correspond à l'Axe 3 du plan d'action des États généraux et présente 50 propositions regroupées en 8 leviers identifiés pour dynamiser, décloisonner et équilibrer le marché éditorial francophone.